Inscription Database

Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009703 (Last Updates: 2007-09-19, Feraudi)

Transcription Majuscle
Hilarus pro Al[exan]- HILARVS PRO AL[ ]
[d]ro(?) fratre deae Nem[esi] [ ]RO FRATRE DEAE NEM[ ]
[que]m periculo liberavit [ ]M PERICVLO LIBERAVIT
Chronological Data:
108 AD – 270 AD
Literature:
  • AE 1972, 0464.
  • I.I. Russu, Sargetia 5, 1968, 94-95, Nr. 3; fig. 4 (Foto u. Zeichnung). - AE 1972.
  • CIL 03, 13778.
  • IDR 3, 2, 315; fig.260 (Foto u. Zeichnung).

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. ┼či Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
relief
height:
(23) cm
width:
(18) cm
depth:
4 cm
letter size:
1 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
Hilarus
Cognomen:
Hilarus
External IDs:
Person 2
Name:
Al[exand]ro(?)
Cognomen:
Alexander+?
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD009703
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-09-19 by Feraudi
See Also:

Download