Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009803
(Last Updates: 2010-12-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Aurelio Nemesio co(n)iugi | AVRELIO NEMESIO COIVGI |
| carissimo bene merenti qui | CARISSIMO BENE MERENTI QVI |
| vixit annis(!) III menses VIIII diebus | VIXIT ANNIS III MENSES VIIII DIEBVS |
| XI qui cum summa laude artis suae | XI QVI CVM SVMMA LAVDE ARTIS SVAE |
| musicae magister chori orchestopa- | MVSICAE MAGISTER CHORI ORCHESTOPA |
| lae et pantomimorum deserviit(!) hu- | LAE ET PANTOMIMORVM DESERVIIT HV |
| ic Aurelia Eutychiane uxor dedit | IC AVRELIA EVTYCHIANE VXOR DEDIT |
| ac posuit | AC POSVIT |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1987, 0107.
- W. Eck, ZPE 65, 1986, 248-251, Nr. 4; Taf. 15,4. - AE 1987.
- F. Feraudi-Gruénais, in: M. Heinzelmann u. a. (Hrsg.), Römischer Bestattungsbrauch und Beigabensitten in Rom, Norditalien und den Nordwestprovinzen von der späten Republik bis in die Kaiserzeit, Kolloquium Rom 1998 (Wiesbaden 2001) 205 m. Anm. 15; Abb. 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Vatican City State
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
55 cm
width:
194 cm
People
Person 1
Name:
Aurelio Nemesio
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Nemesius
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Aurelia Eutychiane
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Eutychiane
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD009803
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-28 by Feraudi
See Also:
