Inscription Database

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Depulsori / pro salute d(omini) n(ostri) / [[M(arci) Aurel(i) Severi Ale]]/[[xandri]] Pii Felicis / Aug(usti) / G(aius) Baienius / G(ai) f(ilius) Clau/dia [I]anuarius Cele/ia p(rimus) [p(ilus)] leg(ionis) I Ital(icae) Seve/rianae ex voto posu/it // dedic(atum) III Non(as) Oct(obres) / Albino et Maximo c[o(n)s(ulibus)] / per L(ucium) Mantennium Sa/binum leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / et Servaeum Corne/lianum leg(atum) leg(ionis) // [a]diutrix legio prim[a] tirone / probat[o] / [--- c]aliga(?) prima cu[m] compare cent[urio]ne / [---]cto Baienium / [------?] / [---]AC[---]VMA felice / [---] pot[---]M / [---]DOM[--- R]omam misist[i] / [------] / [---]SA Iovi [--- prim]us pilus tibi / san[cto] / [ex v]oto posuit PO[--- Ia]nuarius / a[ram?]

Majuscle:
I O M
DEPVLSORI
PRO SALVTE D N
[[M AVREL SEVERI ALE]]
[[XANDRI]] PII FELICIS
AVG
G BAIENIVS
G F CLAV
DIA [ ]ANVARIVS CELE
IA P [ ] LEG I ITAL SEVE
RIANAE EX VOTO POSV
IT

DEDIC III NON OCT
ALBINO ET MAXIMO C[ ]
PER L MANTENNIVM SA
BINVM LEG AVG PR PR
ET SERVAEVM CORNE
LIANVM LEG LEG

[ ]DIVTRIX LEGIO PRIM[ ] TIRONE
PROBAT[ ]
[ ]ALIGA PRIMA CV[ ] COMPARE CENT[ ]NE
[ ]CTO BAIENIVM
[ ]
[ ]AC[ ]VMA FELICE
[ ] POT[ ]M
[ ]DOM[ ]OMAM MISIST[ ]
[ ]
[ ]SA IOVI [ ]VS PILVS TIBI
SAN[ ]
[ ]OTO POSVIT PO[ ]NVARIVS
A[ ]

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo)	I O M
Depulsori	DEPVLSORI
pro salute d(omini) n(ostri)	PRO SALVTE D N
[[M(arci) Aurel(i) Severi Ale]]-	[[M AVREL SEVERI ALE]]
[[xandri]] Pii Felicis	[[XANDRI]] PII FELICIS
Aug(usti)	AVG
G(aius) Baienius	G BAIENIVS
G(ai) f(ilius) Clau-	G F CLAV
dia [I]anuarius Cele-	DIA [ ]ANVARIVS CELE
ia p(rimus) [p(ilus)] leg(ionis) I Ital(icae) Seve-	IA P [ ] LEG I ITAL SEVE
rianae ex voto posu-	RIANAE EX VOTO POSV
it	IT
dedic(atum) III Non(as) Oct(obres)	DEDIC III NON OCT
Albino et Maximo c[o(n)s(ulibus)]	ALBINO ET MAXIMO C[ ]
per L(ucium) Mantennium Sa-	PER L MANTENNIVM SA
binum leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)	BINVM LEG AVG PR PR
et Servaeum Corne-	ET SERVAEVM CORNE
lianum leg(atum) leg(ionis)	LIANVM LEG LEG
[a]diutrix legio prim[a] tirone	[ ]DIVTRIX LEGIO PRIM[ ] TIRONE
probat[o]	PROBAT[ ]
[--- c]aliga(?) prima cu[m] compare cent[urio]ne	[ ]ALIGA PRIMA CV[ ] COMPARE CENT[ ]NE
[---]cto Baienium	[ ]CTO BAIENIVM
[------?]	[ ]
[---]AC[---]VMA felice	[ ]AC[ ]VMA FELICE
[---] pot[---]M	[ ] POT[ ]M
[---]DOM[--- R]omam misist[i]	[ ]DOM[ ]OMAM MISIST[ ]
[------]	[ ]
[---]SA Iovi [--- prim]us pilus tibi	[ ]SA IOVI [ ]VS PILVS TIBI
san[cto]	SAN[ ]
[ex v]oto posuit PO[--- Ia]nuarius	[ ]OTO POSVIT PO[ ]NVARIVS
a[ram?]	A[ ]

Chronological Data:
5. 10. 227 AD

Literature:

• AE 1972, 0526. (B)
• PIR (2. Aufl.) N 235.
• PIR (2. Aufl.) L 56.
• ILBulg 272.
• J. Kolendo, Archeologia 19, 1968, 117-144; fig. 1-5; fig 8-15; fig. 6 u. 7 (Zeichnungen). (B) - AE 1972.
• IGLN 025; pl. 9-10 (Fotos u. Zeichnungen).
• PIR (2. Aufl.) M 172.
• PIR S 400.
• ILNovae 013; Abb. 13 d-j; Abb. 13 a-c (Zeichnungen).
• I. Piso, StudEuropGnes 16, 2017, 57-69.