Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009905
(Last Updates: 2010-12-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Magio L(uci) f(ilio) Palatin(a) | L MAGIO L F PALATIN |
| Pio ex eq(uo) publ(ico) | PIO EX EQ PVBL |
| vixit ann(is) XXIII | VIXIT ANN XXIII |
| di<e=I>b(us) XXIIII | DIIB XXIIII |
| Flavia Pia avia | FLAVIA PIA AVIA |
| et Magiae | ET MAGIAE |
| Pia et Severa sorores | PIA ET SEVERA SORORES |
| dulcissimo | DVLCISSIMO |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1987, 0139. (B)
- W. Eck, ZPE 65, 1986, 285-286, Nr. 37. (B) - AE 1987.
- CIL 06, 41299; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Vatican City State
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, S. Pietro, Bas., Grotte
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(128) cm
width:
(67) cm
depth:
(10) cm
letter size:
5.5-3.5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): AE 1987: Z. 5: debus; Eck: Z. 5: deb(us). Z. 5: Die Querhasten des E im Wort dieb(us) waren wohl aufgemalt.
People
Person 1
Name:
L. Magio L.f. Palatin. Pio
Praenomen:
L.
Nomen:
Magius
Cognomen:
Pius
Tribus:
Palatina
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Flavia Pia
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Pia
gender:
female
Person 3
Name:
Magiae Pia et Severa
Nomen:
Magia
Cognomen:
Pia
gender:
female
Person 4
Name:
Magiae Pia et Severa
Nomen:
Magia
Cognomen:
Severa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD009905
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-28 by Feraudi
See Also:
