Inscription Database
Inscription from Emerita Augusta – Mérida (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009915
(Last Updates: 2008-07-04, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Floren[tissimo ac b]eatissimo s[ae]culo favente | FLOREN[ ]EATISSIMO S[ ]CVLO FAVENTE |
feli[ci]tate [et clementia] dominorum imperatorumque | FELI[ ]TATE [ ] DOMINORVM IMPERATORVMQVE |
nostror[um Flav(i) Claudi Constantini] maximi victoris | NOSTROR[ ] MAXIMI VICTORIS |
et Flav(i) Iul(i) Constanti et Flav(i) Iul(i) [Constan]tis victorum fortissi- | ET FLAV IVL CONSTANTI ET FLAV IVL [ ]TIS VICTORVM FORTISSI |
morumque semper Augustorum circum vetustate conlapsum | MORVMQVE SEMPER AVGVSTORVM CIRCVM VETVSTATE CONLAPSVM |
Tiberius Flav(ius) Laetus v(ir) c(larissimus) comes columnis erigi novis ornamen- | TIBERIVS FLAV LAETVS V C COMES COLVMNIS ERIGI NOVIS ORNAMEN |
torum fabricis cingi aquis inundari disposuit adque(!) | TORVM FABRICIS CINGI AQVIS INVNDARI DISPOSVIT ADQVE |
ita insistente v(iro) p(erfectissimo) Iulio Saturnino p(raeside) p(rovinciae) L(usitaniae) ita conpetenter | ITA INSISTENTE V P IVLIO SATVRNINO P P L ITA CONPETENTER |
restituta eius facies(!) sp[l]endidissimae coloniae Emeriten- | RESTITVTA EIVS FACIES SP[ ]ENDIDISSIMAE COLONIAE EMERITEN |
sium quam maximam tribuit voluptatem | SIVM QVAM MAXIMAM TRIBVIT VOLVPTATEM |
Literature:
- AE 1975, 0472.
- AE 1927, 0165.
- AE 1935, p. 7 s. n. 4.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD009915
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-07-04 by Gräf
See Also: