Inscription Database
Honorific inscription from Colonia Laus Iulia Corinthus – Kórinthos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009931
(Last Updates: 2012-04-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [L(ucio) Antonio L(uci) f(ilio)] Albo | [ ] ALBO |
| [proco(n)s(uli) prov(inciae) Achaiae cu]r(atori) viarum | [ ]R VIARVM |
| [Clodiae Cassiae Anniae Ciminiae?] | [ ] |
| l[eg(ato) pr(o) pr(aetore)] prov(inciae) A[siae? praet]or[i tr]ib(uno) | L[ ] PROV A[ ]OR[ ]IB |
| pl(ebis) cand[idato Imperat(oris) Caesa]ris T[r]aiani | PL CAND[ ]RIS T[ ]AIANI |
| Hadria[n]i Aug(usti) [sevir(o) equitum Rom(anorum)? qua]e- | HADRIA[ ]I AVG [ ]E |
| stor[i --- candidat]o Imp(eratoris) Nervae | STOR[ ]O IMP NERVAE |
| [Traiani Caesaris Aug(usti) tri]b(uno) mil(itum) leg(ionis) I Minerv(iae) | [ ]B MIL LEG I MINERV |
| [piae fidelis IIIviro a(uro) a(rgento) a(ere)] f(lando) f(eriundo) fratri Arvali | [ ] F F FRATRI ARVALI |
| [amici L(ucius) Gellius Mena]nder et L(ucius) Gellius | [ ]NDER ET L GELLIVS |
| [Iustus d(e) s(uis) p(ecuniis) fac(iendum) cur(averunt)] ob iustitiam | [ ] OB IVSTITIAM |
| [d(ecreto)] d(ecurionum) | [ ] D |
Chronological Data:
147 AD – 200 AD
147 AD – 200 AD
Literature:
- A.B. West, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 3. The inscriptions 1926-1950 (Cambridge [Mass.] 1931) 123, Nr. 191.
- AE 1968, 0474. (B)
- J.H. Kent, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 3. The inscriptions 1926-1950 (Princeton 1966) 56-58, Nr. 125; pl. 11,125a-g. (B) - AE 1968.
- AE 1972, 0567.
- W. Eck, in: EpStud 9 (Bonn 1972) 17-23. - AE 1972.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 46, Nr. 94.
- PIR (2. Aufl.) A 810.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
height:
(70) cm
width:
(37) cm
depth:
52 cm
letter size:
7.3-2.6 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Lesung der Inschrift nach W. Eck. Zur Datierung vgl. W. Eck. (B): Abweichende Textgestaltung der Z. 1-4. Die Inschrift besteht aus zehn Fragmenten, von denen vier aneinander passen, um das Fr. f zu bilden. Die Maße des Fr. a sind: Höhe: 17.4; Breite: 8.5; Tiefe: 7.3. Die Maße des Fr. b sind: Höhe: 13.6; Breite: 7.7; Tiefe: 2. Die Maße des Fr. c sind: Höhe: 6; Breite: 7; Tiefe: 5.5. Die Maße des Fr. d sind: Höhe: 22.5; Breite: 13.4; Tiefe: 20.5. Die Maße des Fr. e sind: Höhe: 11.8; Breite: 12.2; Tiefe: 10.4. Die Maße des Fr. g sind: Höhe: 7.3; Breite: 8; Tiefe: 12.4.
People
Person 1
Name:
[L. Antonio L.f.] Albo
Praenomen:
L.+
Nomen:
Antonius+
Cognomen:
Albus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 810
Person 2
Name:
[L. Gellius Mena]nder
Praenomen:
L.+
Nomen:
Gellius+
Cognomen:
Menander+
gender:
male
Person 3
Name:
L. Gellius [Iustus]
Praenomen:
L.
Nomen:
Gellius
Cognomen:
Iustus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD009931
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-04-16 by Cowey
See Also:
