Inscription Database
Inscription from Conimbriga – Condeixa-a-Velha (Lusitania)
Canonical URI:
http://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009945
(Last Updates: 1997-08-05, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Alliae Avit(a)e | ALLIAE AVITE |
| an(norum) XXIII Vale- | AN XXIII VALE |
| rius Ursacius | RIVS VRSACIVS |
| pater et Allia | PATER ET ALLIA |
| [Ruf]ina mater | [ ]INA MATER |
| filiae pientissi- | FILIAE PIENTISSI |
| m(a)e f(aciendum) | ME F |
| c(uraverunt) | C |
| d[ic] rogo qui | D[ ] ROGO QVI |
| transis [sit] | TRANSIS [ ] |
| tibi terra | TIBI TERRA |
| levis | LEVIS |
Literature:
- AE 1975, 0483.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
Conimbriga
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD009945
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-05 by Niquet
See Also:
