Inscription Database
Public legal inscription from Casilinum – Capua (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010007
(Last Updates: 2011-01-21, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[---]roni d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) c[um Cn(aeus) Lucceius --- adiutor om]ni tempore exti[terit et rei publicae] | [ ]RONI D E R I C C[ ]NI TEMPORE EXTI[ ] |
[servierit pl]acere huic ordin[i civis honestissimi] | [ ]ACERE HVIC ORDIN[ ] |
[memoriam decorari cu]m velit Cn(aeum) Lucceiu[m --- statua] | [ ]M VELIT CN LVCCEIV[ ] |
[honorandum et l(oco)] d(ato) monumentum fa[ciendum] | [ ] D MONVMENTVM FA[ ] |
[esse] pecunia publica da[ta dum decretum] | [ ] PECVNIA PVBLICA DA[ ] |
[relatum fue]rit ad populum prim[o censente illo] | [ ]RIT AD POPVLVM PRIM[ ] |
[------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1987, 0257.
- AE 1990, 0138.
- H. Solin, Tyche 2, 1987, 188-190, Nr. 3; Taf. 14. - AE 1987.1990.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Casilinum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Campania
present location:
Capua, Mus. Prov. Camp.
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(28) cm
width:
(43) cm
depth:
7 cm
letter size:
2.9-3.3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Möglicherweise Dekret zu Ehren eines verstorbenen Cn. Lucceius [---]. Ergänzungen nach H. Solin. Ehrendekret.
People
Person 1
Name:
Cn. Lucceiu[m ---]
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Lucceius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD010007
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-01-21 by Feraudi
See Also: