Inscription Database
Votive inscription from Idicra? – Aziz-ben-Tellis (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010063
(Last Updates: 2013-10-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dextris Augg(ustis) pro sal(ute) | DEXTRIS AVGG PRO SAL |
| Impp(eratorum) Caes(arum) L(uci) Septimi Se- | IMPP CAES L SEPTIMI SE |
| veri Pii Pertinacis et | VERI PII PERTINACIS ET |
| M(arci) Aureli Antonini | M AVRELI ANTONINI |
| Augg(ustorum) [[et P(ubli) Se[p]timii Getae]] | AVGG [[ET P SE[ ]TIMII GETAE]] |
| [[Caes(aris)]] et Iuliae Domnae | [[CAES]] ET IVLIAE DOMNAE |
| matris castror(um) M(arcus) Hos- | MATRIS CASTROR M HOS |
| [t]ilius Callipus C(ai) Hos- | [ ]ILIVS CALLIPVS C HOS |
| [til]i Felicis filius et G[ar]- | [ ]I FELICIS FILIVS ET G[ ] |
| [gili]a Donata mar[ita] | [ ]A DONATA MAR[ ] |
| [eius] Gargili Urba[ni] | [ ] GARGILI VRBA[ ] |
| [filia] M(arci) Hostili V[---] | [ ] M HOSTILI V[ ] |
Literature:
- AE 1972, 0699.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Idicra?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
height:
72 cm
width:
75 cm
letter size:
3.5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
L. Septimi Severi Pertinacis
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertinax
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aureli Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[P. Se[p]timii Getae]]
Praenomen:
P.
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Iuliae Domnae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Domna
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 5
Name:
M. Hos[t]ilius Callipus C. Hos[til]i Felicis filius
Praenomen:
M.
Nomen:
Hostilius+
Cognomen:
Callipus
gender:
male
Person 6
Name:
C. Hos[til]i Felicis
Praenomen:
C.
Nomen:
Hostilius+
Cognomen:
Felix
gender:
male
Person 7
Name:
G[argili]a Donata Gargili Urba[ni filia]
Nomen:
Gargilia+
Cognomen:
Donata
gender:
female
Person 8
Name:
Gargili Urba[ni]
Nomen:
Gargilius
Cognomen:
Urbanus+
gender:
male
Person 9
Name:
M. Hostili V[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Hostilius
Cognomen:
V[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD010063
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-10-24 by Gräf
See Also:
