Inscription Database

Transcription:
Pro sal[ute Imp]eratoris Caesaris M(arci) Aureli [Anto]nini Augusti Ar[meni]aci liberor[u]mque eiu[s et I]mperatoris Ca[esaris L(uci) Au]reli Veri Augu[s]ti [Armeni]aci L(ucius) Calpurniu[s ---] // [--- su]o et Faust[in]i patris et F[austi]ni fr[atris? et --- lib]erorum [suorum n]om[ine] // [--- ex prom]issis HS C mil(ibus) a[diectis H]S L m[il(ibus)] // in [amorem] civitatis su[ae --- sua pe]c(unia) fecit idemq(ue) edito s[pecta]c[ul]o [l]udor(um) tri[duo ---]ui dec[urio]nib(us) sportulas et universis vinum et gymnas[ium] dedit et ded[ic]a[vit]

Majuscle:
PRO SAL[ ]ERATORIS CAESARIS M AVRELI [ ]NINI AVGVSTI AR[ ]ACI LIBEROR[ ]MQVE EIV[ ]MPERATORIS CA[ ]RELI VERI AVGV[ ]TI [ ]ACI L CALPVRNIV[ ]

[ ]O ET FAVST[ ]I PATRIS ET F[ ]NI FR[ ]ERORVM [ ]OM[ ]

[ ]ISSIS HS C MIL A[ ]S L M[ ]

IN [ ] CIVITATIS SV[ ]C FECIT IDEMQ EDITO S[ ]C[ ]O [ ]VDOR TRI[ ]VI DEC[ ]NIB SPORTVLAS ET VNIVERSIS VINVM ET GYMNAS[ ] DEDIT ET DED[ ]A[ ]

Transcription	Majuscle
Pro sal[ute Imp]eratoris Caesaris M(arci) Aureli [Anto]nini Augusti Ar[meni]aci liberor[u]mque eiu[s et I]mperatoris Ca[esaris L(uci) Au]reli Veri Augu[s]ti [Armeni]aci L(ucius) Calpurniu[s ---]	PRO SAL[ ]ERATORIS CAESARIS M AVRELI [ ]NINI AVGVSTI AR[ ]ACI LIBEROR[ ]MQVE EIV[ ]MPERATORIS CA[ ]RELI VERI AVGV[ ]TI [ ]ACI L CALPVRNIV[ ]
[--- su]o et Faust[in]i patris et F[austi]ni fr[atris? et --- lib]erorum [suorum n]om[ine]	[ ]O ET FAVST[ ]I PATRIS ET F[ ]NI FR[ ]ERORVM [ ]OM[ ]
[--- ex prom]issis HS C mil(ibus) a[diectis H]S L m[il(ibus)]	[ ]ISSIS HS C MIL A[ ]S L M[ ]
in [amorem] civitatis su[ae --- sua pe]c(unia) fecit idemq(ue) edito s[pecta]c[ul]o [l]udor(um) tri[duo ---]ui dec[urio]nib(us) sportulas et universis vinum et gymnas[ium] dedit et ded[ic]a[vit]	IN [ ] CIVITATIS SV[ ]C FECIT IDEMQ EDITO S[ ]C[ ]O [ ]VDOR TRI[ ]VI DEC[ ]NIB SPORTVLAS ET VNIVERSIS VINVM ET GYMNAS[ ] DEDIT ET DED[ ]A[ ]

Literature:

• AE 1899, 0214.