Inscription Database

Transcription:
------] / orna[mentis honoratus --- sevir Aug(ustalis) et] / q(uin)q(uennalis) item [q(uin)q(uennalis) coll(egii) f]abr(um) tign(uariorum) Ost(iensium) [i]tem cor[por(atus)] / et q(uin)q(uennalis) et [biselli]arius in corpore neg(otiatorum) fo[ri] / vinari r[ei publ(icae) O]st(iensium) vetus negotias(!) navic[ul(arius)] / lyntra[rius ite]m num(m)ularius celeber[rim(us)] / in hoc PR[---]ul(um) memoriale M[---] / [---]CON[---] // A[---] / merit[---]INE[---] paganus [---] / aedicul[---] liberti eius set(!) et li[berti] / mei ex nomine [meo se]rvorum fidem pro[---] / observabunt et ne HS X m(ilia) n(ummum) rei public(ae) [Ost(iensium) pro] / poena inferant curae habe[bunt]

Majuscle:
]
ORNA[ ]
QQ ITEM [ ]ABR TIGN OST [ ]TEM COR[ ]
ET QQ ET [ ]ARIVS IN CORPORE NEG FO[ ]
VINARI R[ ]ST VETVS NEGOTIAS NAVIC[ ]
LYNTRA[ ]M NVMVLARIVS CELEBER[ ]
IN HOC PR[ ]VL MEMORIALE M[ ]
[ ]CON[ ]

A[ ]
MERIT[ ]INE[ ] PAGANVS [ ]
AEDICVL[ ] LIBERTI EIVS SET ET LI[ ]
MEI EX NOMINE [ ]RVORVM FIDEM PRO[ ]
OBSERVABVNT ET NE HS X M N REI PVBLIC [ ]
POENA INFERANT CVRAE HABE[ ]

Transcription	Majuscle
------]	]
orna[mentis honoratus --- sevir Aug(ustalis) et]	ORNA[ ]
q(uin)q(uennalis) item [q(uin)q(uennalis) coll(egii) f]abr(um) tign(uariorum) Ost(iensium) [i]tem cor[por(atus)]	QQ ITEM [ ]ABR TIGN OST [ ]TEM COR[ ]
et q(uin)q(uennalis) et [biselli]arius in corpore neg(otiatorum) fo[ri]	ET QQ ET [ ]ARIVS IN CORPORE NEG FO[ ]
vinari r[ei publ(icae) O]st(iensium) vetus negotias(!) navic[ul(arius)]	VINARI R[ ]ST VETVS NEGOTIAS NAVIC[ ]
lyntra[rius ite]m num(m)ularius celeber[rim(us)]	LYNTRA[ ]M NVMVLARIVS CELEBER[ ]
in hoc PR[---]ul(um) memoriale M[---]	IN HOC PR[ ]VL MEMORIALE M[ ]
[---]CON[---]	[ ]CON[ ]
A[---]	A[ ]
merit[---]INE[---] paganus [---]	MERIT[ ]INE[ ] PAGANVS [ ]
aedicul[---] liberti eius set(!) et li[berti]	AEDICVL[ ] LIBERTI EIVS SET ET LI[ ]
mei ex nomine [meo se]rvorum fidem pro[---]	MEI EX NOMINE [ ]RVORVM FIDEM PRO[ ]
observabunt et ne HS X m(ilia) n(ummum) rei public(ae) [Ost(iensium) pro]	OBSERVABVNT ET NE HS X M N REI PVBLIC [ ]
poena inferant curae habe[bunt]	POENA INFERANT CVRAE HABE[ ]

Literature:

• AE 1974, 0123bis.