Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010355
(Last Updates: 2010-12-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Prognatus Roma | PROGNATVS ROMA |
| ipse Eutuchius(!) dic- | IPSE EVTVCHIVS DIC |
| tus ann(os) vix(i) undecim exper- | TVS ANN VIX VNDECIM EXPER |
| tus breve tempus ho- | TVS BREVE TEMPVS HO |
| c tumulo tegitur dul- | C TVMVLO TEGITVR DVL |
| cis spiritus huma- | CIS SPIRITVS HVMA |
| na sorte receptus | NA SORTE RECEPTVS |
| b(ene) m(erenti) f(ilio) parentes cum | B M F PARENTES CVM |
| fratre fec(erunt) | FRATRE FEC |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1973, 0078. (B)
- A. Ferrua, RAL 28, 1973, 69-70, Nr. 12. - AE 1973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
36 cm
width:
27 cm
letter size:
2.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): AE 1973: Z. 1 nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Eutuchius(!)
Cognomen:
Eutuchius (= Eutychius)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD010355
Work Status:
no image
Last Update:
2010-12-03 by Feraudi
See Also:
