Inscription Database

Transcription:
[D(is)] M(anibus) // [---] fil(iae) dulcissimae / [--- v(ixit) ann(is)] VIII et Quintae / [--- coniugi] carissimae et / [incompa]rabili q(uae) v(ixit) an(nis) XXXXII / [--- mens(ibus)] VI diebus XX / [---]s Aug(usti) vern(a) disp(ensator) leg(ionis) III / [---]tus et Arescon / [---] fecerunt et sibi / [et suis] posterisq(ue) eorum / [item ollas] sex parte III sibi et suis // fecit

Majuscle:
[ ] M

[ ] FIL DVLCISSIMAE
[ ] VIII ET QVINTAE
[ ] CARISSIMAE ET
[ ]RABILI Q V AN XXXXII
[ ] VI DIEBVS XX
[ ]S AVG VERN DISP LEG III
[ ]TVS ET ARESCON
[ ] FECERVNT ET SIBI
[ ] POSTERISQ EORVM
[ ] SEX PARTE III SIBI ET SVIS

FECIT

Transcription	Majuscle
[D(is)] M(anibus)	[ ] M
[---] fil(iae) dulcissimae	[ ] FIL DVLCISSIMAE
[--- v(ixit) ann(is)] VIII et Quintae	[ ] VIII ET QVINTAE
[--- coniugi] carissimae et	[ ] CARISSIMAE ET
[incompa]rabili q(uae) v(ixit) an(nis) XXXXII	[ ]RABILI Q V AN XXXXII
[--- mens(ibus)] VI diebus XX	[ ] VI DIEBVS XX
[---]s Aug(usti) vern(a) disp(ensator) leg(ionis) III	[ ]S AVG VERN DISP LEG III
[---]tus et Arescon	[ ]TVS ET ARESCON
[---] fecerunt et sibi	[ ] FECERVNT ET SIBI
[et suis] posterisq(ue) eorum	[ ] POSTERISQ EORVM
[item ollas] sex parte III sibi et suis	[ ] SEX PARTE III SIBI ET SVIS
fecit	FECIT

Chronological Data:
101 AD – 200 AD

Literature:

• AE 1973, 0083. (B)
• A. Ferrua, RAL 28, 1973, 74-75, Nr. 21. - AE 1973.
• L. Spera, Il complesso di Pretestato sulla Via Appia. Storia topografica e monumentale di un insediamento funerario paleocristiano nel suburbio di Roma (Città del Vaticano 2004) 22-23, Anm. 153; fig. 13.