Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010379
(Last Updates: 2010-12-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Monumen]tum avitum vetustate | [ ]TVM AVITVM VETVSTATE |
| [consumptu?]m T(itus) Ael(ius) Aug(usti) lib(ertus) | [ ]M T AEL AVG LIB |
| [---]llio et Acilia Iusta | [ ]LLIO ET ACILIA IVSTA |
| [hered]es refecerunt | [ ]ES REFECERVNT |
| [et sibi e]t suis item lib(ertis) liber- | [ ]T SVIS ITEM LIB LIBER |
| [tabusqu]e posterisque eorum | [ ]E POSTERISQVE EORVM |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1973, 0086.
- A. Ferrua, RAL 28, 1973, 77-78, Nr. 24. - AE 1973.
- AE 1995, 0114.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
29 cm
width:
(27) cm
letter size:
1.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
T. Ael. [---]llio
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
[---]llio
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Acilia Iusta
Nomen:
Acilia
Cognomen:
Iusta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD010379
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2010-12-03 by Feraudi
See Also:
