Inscription Database
Inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010385
(Last Updates: 2011-10-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [--- Eut]yc(h)us et Maria | [ ]YCVS ET MARIA |
| [--- se] vibos(!) com- | [ ] VIBOS COM |
| [paraverunt ---]um ab ascia | [ ]VM AB ASCIA |
| [--- li]ber[tis] | [ ]BER[ ] |
| [libertabusque posterisqu]e eorum | [ ]E EORVM |
| [--- ru?]nt locu[m] | [ ]NT LOCV[ ] |
| [--- A]gat(h)oni | [ ]GATONI |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1973, 0088.
- A. Ferrua, RAL 28, 1973, 78-79, Nr. 26. - AE 1973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
height:
(67) cm
width:
(50) cm
letter size:
4-3.2 cm
People
Person 1
Name:
[--- Eut]ycus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Eutychus+*
gender:
male
Person 2
Name:
Maria [---]
Nomen:
Maria
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 3
Name:
[--- A]gatoni
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Agatho+*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD010385
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-10-06 by Feraudi
See Also:
