Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010388 (Last Updates: 2010-12-03, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
Boionio Capitoni BOIONIO CAPITONI
marito MARITO
bene de se merito et BENE DE SE MERITO ET
libert(is) libertab(us)q(ue) posterisq(ue) LIBERT LIBERTABQ POSTERISQ
eorum quoscumq(ue) test(amento) nominaver(it) EORVM QVOSCVMQ TEST NOMINAVER
fec(it) in fr(onte) p(edes) XXXIIII in agr(o) p(edes) XXXII FEC IN FR P XXXIIII IN AGR P XXXII
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
Literature:
  • AE 1973, 0089. (B)
  • A. Ferrua, RAL 28, 1973, 79, Nr. 27; tav. 4,3.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(25) cm
width:
60 cm
letter size:
4-2 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): AE 1973: Z. 5/6: Zeilenfall nicht angegeben.

People

Person 1
Name:
[---] Boionio Capitoni
Praenomen:
[-]
Nomen:
Boianius
Cognomen:
Capito
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD010388
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-03 by Feraudi
See Also:

Download