Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010388
(Last Updates: 2010-12-03, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
Boionio Capitoni | BOIONIO CAPITONI |
marito | MARITO |
bene de se merito et | BENE DE SE MERITO ET |
libert(is) libertab(us)q(ue) posterisq(ue) | LIBERT LIBERTABQ POSTERISQ |
eorum quoscumq(ue) test(amento) nominaver(it) | EORVM QVOSCVMQ TEST NOMINAVER |
fec(it) in fr(onte) p(edes) XXXIIII in agr(o) p(edes) XXXII | FEC IN FR P XXXIIII IN AGR P XXXII |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1973, 0089. (B)
- A. Ferrua, RAL 28, 1973, 79, Nr. 27; tav. 4,3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(25) cm
width:
60 cm
letter size:
4-2 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1973: Z. 5/6: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
[---] Boionio Capitoni
Praenomen:
[-]
Nomen:
Boianius
Cognomen:
Capito
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD010388
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-03 by Feraudi
See Also: