Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010418
(Last Updates: 2010-12-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Aurelius Timocrates | M AVRELIVS TIMOCRATES |
| et Aurelia Photenis(!) | ET AVRELIA PHOTENIS |
| comparaverunt se vibi(!) | COMPARAVERVNT SE VIBI |
| sibi et suis libertis | SIBI ET SVIS LIBERTIS |
| libertabusque poste- | LIBERTABVSQVE POSTE |
| risque eorum | RISQVE EORVM |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1973, 0099. (B)
- A. Ferrua, RAL 28, 1973, 85-86, Nr. 49. - AE 1973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
60 cm
width:
89 cm
letter size:
3.6 cm
Commentary
(B): AE 1973: Z. 4/5: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
M. Aurelius Timocrates
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Timocrates
gender:
male
Person 2
Name:
Aurelia Photenis(!)
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Photenis (= Photinis)
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD010418
Work Status:
no image
Last Update:
2010-12-16 by Feraudi
See Also:
