Inscription Database

Inscription from Collatia, bei – Tor Sapienza, bei (Latium et Campania (Regio I))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010443 (Last Updates: 1997-07-23, Scheithauer)

Transcription Majuscle
[D(is) Ma]nibus [ ]NIBVS
[--- Va]leria L(uci) l(iberta) Celata [ ]LERIA L L CELATA
[patrono? in]dulgentissimo et [ ]DVLGENTISSIMO ET
[--- libe]rto et libertis [ ]RTO ET LIBERTIS
[libertabus pos]terisque eorum [ ]TERISQVE EORVM
[---]DIN p(osuit) [ ]DIN P
[--- q]uae est proxime [ ]VAE EST PROXIME
[---] aquae est ad quam [ ] AQVAE EST AD QVAM
[--- conse]cravit a pontic(ulo) [ ]CRAVIT A PONTIC
[---] Pudenti [ ] PVDENTI
Literature:
  • AE 1974, 0166.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Collatia, bei
modern find spot:
Tor Sapienza, bei
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD010443
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-23 by Scheithauer
See Also:

Download