Inscription Database
Inscription from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010538
(Last Updates: 2002-03-20, Gräf)
Transcription | Majuscle |
M(arcus) Barbatus Epaphro[ditus] arbiter | M BARBATVS EPAPHRO[ ] ARBITER |
ex compromisso inter C(aium) Sulpicium | EX COMPROMISSO INTER C SVLPICIVM |
Cinnamum et C(aium) Iulium Prudentem | CINNAMVM ET C IVLIVM PRVDENTEM |
coram utroque praesente diem | CORAM VTROQVE PRAESENTE DIEM |
is ad audiendum dedit adesseque | IS AD AVDIENDVM DEDIT ADESSEQVE |
eos iussit Idibus Martiis primis | EOS IVSSIT IDIBVS MARTIIS PRIMIS |
Puteolis in chalcidico Hordioniano | PVTEOLIS IN CHALCIDICO HORDIONIANO |
ab hora tertia in horam | AB HORA TERTIA IN HORAM |
quartam | QVARTAM |
actum Puteolis XVIIII K(alendas) Ianuarias | ACTVM PVTEOLIS XVIIII K IANVARIAS |
C(aio) Lentulo Ga[etulico] T(ito) Curtilio Mancia co(n)s(ulibus) | C LENTVLO GA[ ] T CVRTILIO MANCIA COS |
Literature:
- AE 1973, 0144.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii, bei
modern find spot:
Pompei, bei
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD010538
Work Status:
provisional
Last Update:
2002-03-20 by Gräf
See Also: