Inscription Database

Epitaph from Carthago Nova, bei – Cartagena, bei (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010639 (Last Updates: 2009-11-20, Garcia)

Transcription Majuscle
Clodia L(uci) l(iberta) Optata CLODIA L L OPTATA
patri patrono PATRI PATRONO
parentibus PARENTIBVS
viro suo VIRO SVO
plaquit(!) PLAQVIT
Chronological Data:
30 BC – 1 BC
Literature:
  • AE 1975, 0524.
  • M. Koch, MDAI(M) 17, 1976, 290-291, Nr. 4; tav. 58a u. 58b. - AE 1975.
  • CIL 01 (2. Aufl.) 02, 03449b.
  • J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio, La ciudad de Carthao Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 458-459, Nr. 215; lám. 187.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Spain
    ancient find spot:
    Carthago Nova, bei
    modern find spot:
    Cartagena, bei
    find spot:
    modern region:
    present location:
    Cartagena, Mus. Arq. Mun.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    cippus
    height:
    245 cm
    width:
    41 cm
    depth:
    33 cm
    letter size:
    4-5.5 cm

    People

    Person 1
    Name:
    Clodia L.l. Optata
    Nomen:
    Clodia
    Cognomen:
    Optata
    gender:
    female
    Status:
    freedmen / freedwomen

    General Data

    HD-Nr:
    HD010639
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2009-11-20 by Garcia
    See Also:

    Download