Inscription Database
Epitaph from Castrum Novum – S. Marinella (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010694
(Last Updates: 2000-10-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [--- H]ermaes(!) | [ ]ERMAES |
| [---]aula Faus- | [ ]AVLA FAVS |
| [ti]n(a)e coniugi bene | [ ]NE CONIVGI BENE |
| [mer]enti fecit co(n)iux | [ ]ENTI FECIT COIVX |
| qu(a)e [v]ixit mecu(m) an- | QVE [ ]IXIT MECV AN |
| nis VIIII mensis(!) VI dies | NIS VIIII MENSIS VI DIES |
| IV | IV |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1973, 0230. (B)
- P.A. Gianfrotta, Castrum Novum, Forma Italiae, Regio VII 3 (Roma 1972) 80, Nr. 66, 3; fig. 172. (B) - AE 1973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Castrum Novum
modern find spot:
S. Marinella
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(25) cm
width:
40 cm
letter size:
3.1 cm
Commentary
Die Tafel ist aus 2 Fragmenten zusammengesetzt. (B): Gianfrotta, AE 1973: Z. 1 [--- Her]maes; Z. 5/6: an/nis VIII.
People
Person 1
Name:
[--- H]ermaes(!)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Hermaes+ (= Hermes)
Person 2
Name:
Faus[ti]ne
Cognomen:
Faustina+*
General Data
HD-Nr:
HD010694
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-10-13 by Gräf
See Also:
