Inscription Database
Epitaph from Castrum Novum, bei – S. Marinella, bei (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010706
(Last Updates: 2015-09-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Sex(tus) Lartius | SEX LARTIVS |
| Sex(ti) l(ibertus) Phileros | SEX L PHILEROS |
| sibi et Caeciliae | SIBI ET CAECILIAE |
| Eutychini coniugi | EVTYCHINI CONIVGI |
| amantissum(a)e | AMANTISSVME |
| et suis fecit | ET SVIS FECIT |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1973, 0234.
- P.A. Gianfrotta, Castrum Novum, Forma Italiae VII 3 (Roma 1972) 146, Nr. 123; fig. 325. - AE 1973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Castrum Novum, bei
modern find spot:
S. Marinella, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(110) cm
width:
(34) cm
depth:
20 cm
People
Person 1
Name:
Sex. Lartius Sex.l. Phileros
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Lartius
Cognomen:
Phileros
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Caeciliae Eutychini
Nomen:
Caecilia
Cognomen:
Eutychis
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD010706
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-08 by Gräf
See Also:
