Inscription Database
Owner/artist inscription from Maurik (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010765
(Last Updates: 2020-11-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| |(Centuria) Cris(pi?) con(tubernio) Cusioni | | CRIS CON CVSIONI |
| |(Centuria) Firmi contubarnio(!) Maximi coh(ortis) II T(hracum) | | FIRMI CONTVBARNIO MAXIMI COH II T |
Chronological Data:
71 AD – 83 AD
71 AD – 83 AD
Literature:
- AE 1975, 0638.
- J.E. Bogaers, in: Actes du IXe Congrès International d'Étude sur les frontières romaines, Mamaïa September 1972 (Bucureşti - Köln - Wien 1974) 448; pl. 69, 2. - AE 1975.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Gelderland
year of find:
1972
Type of inscription / language
type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Bronze
Palaeography
Palaeography:
punched
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Je eine Inschrift in den inneren und äußern Rand eines Bronzeeimers gepunzt. Eine weitere, ältere, Inschrift ist nicht mehr lesbar.
People
Person 1
Name:
Cris.
Cognomen:
Crispus*?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Cusioni
Cognomen:
Cusionus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Firmi
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Maximi
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD010765
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-11-24 by Feraudi
See Also:
