Inscription Database
Epitaph? from Edeta sive Liria – Llíria / Liria (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010766
(Last Updates: 2011-01-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [M(arco) Cornelio] M(arci) f(ilio) Ga[l(eria) Nigrino] | [ ] M F GA[ ] |
| [Curiatio Ma]terno co(n)[s(uli) ---] | [ ]TERNO CO[ ] |
| [--- trib(uno) mi]l(itum) leg(ionis) XIIII ge[minae adlecto] | [ ]L LEG XIIII GE[ ] |
| [inter praetorios a]b Imp(eratore) Caesar[e Vespasiano Aug(usto)] | [ ]B IMP CAESAR[ ] |
| e[t Tit]o Imp(eratore) Caesare A[u]g(usti) f(ilio) ab eis prae[---]- | E[ ]O IMP CAESARE A[ ]G F AB EIS PRAE[ ] |
| libus emendandis leg(ato) Aug(usti) leg(ionis) VIII Au[gust(ae) leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore)] | LIBVS EMENDANDIS LEG AVG LEG VIII AV[ ] |
| provinc(iae) Aquitaniae leg(ato) pro pr(aetore) M[oesiae donato bello Da]- | PROVINC AQVITANIAE LEG PRO PR M[ ] |
| cico co[ro]nis mura[l]ibus duabus et [coronis vallaribus du]- | CICO CO[ ]NIS MVRA[ ]IBVS DVABVS ET [ ] |
| abus e[t coro]nis classic[is] duabus et coro[nis aureis duabus hastis] | ABVS E[ ]NIS CLASSIC[ ] DVABVS ET CORO[ ] |
| [puris octo vexillis oc]to leg(ato) Aug(usti) pro [praet(ore) provinc(iae) Syriae] | [ ]TO LEG AVG PRO [ ] |
Chronological Data:
97 AD
97 AD
Literature:
- AE 1973, 0283. (B)
- CIL 02, 03788.
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00124; tab. 3, 1.
- G. Alföldy - H. Halfmann, Chiron 3, 1973, 331-345; Taf. 7; Zeichnung.
- = G. Alföldy, Römische Heeresgeschichte (Amsterdam 1987) 153-167; Taf. 1; Zeichnung. - AE 1973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Edeta sive Liria
modern find spot:
Llíria / Liria
find spot:
modern region:
Comunidad Valenciana
present location:
Forn de la Vila
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
85 cm
width:
(41) cm
depth:
23 cm
letter size:
8-3.5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Maße beziehen sich auf zwei aneinanderpassende Fragmente a und b; Maße Fragment c: (26) x (63) x 23; rekonstruierte Gesamtmaße: 85 x 155 x 23. (B): AE 1973: Z. 6: leg(ato) Aug(usti) leg(ionis) VIII Au[g(ustae); AE 1973: Z. 7/8: donato bello Da]cico. Zu M. Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus s. PIR (2. Aufl.) C 1407 und G. Alföldy - H. Halfmann, Chiron 3, 1973, 331-373 = G. Alföldy, Römische Heeresgeschichte (Amsterdam 1987) 153-202 (mit Nachträgen). Datierung: Nach 97, da Nigrinus in diesem Jahr wohl noch Statthalter von Syrien war.
People
Person 1
Name:
[M. Cornelio] M.f. Ga[l. Nigrino Curiatio Ma]terno
Praenomen:
M.
Nomen:
Cornelius Curiatius
Cognomen:
Nigrinus Maternus
Tribus:
Galeria
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD010766
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-01-17 by Feraudi
See Also:
