Inscription Database

Votive inscription from Karneid / Cornedo all'Isarco (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010819 (Last Updates: 2017-09-28, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(eo) D
Satur- SATVR
no NO
p(agani?) p(agi?) P P
Scare- SCARE
dran- DRAN
o[rum? ------ O[
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1975, 0657. (B)
  • F. Sartori, Der Schlern 49, 1975, 350-358; Foto. (B) - AE 1975.
  • F. Sartori, CSDIR 7, 1975-1976, 586-591; fig. 2. (B) - AE 1975.
  • M. Außerhofer, Der Schlern 50, 1976, 142, Nr. 7; Abb. 7; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Karneid / Cornedo all'Isarco
find spot:
modern region:
Trentino-Südtirol / Trentino-Alto Adige
year of find:
1971
present location:
Bozen, Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(33) cm
width:
12 cm
depth:
14 cm
letter size:
2.0-2.8 cm

Palaeography

punctuation:
guidelines

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

Commentary

 
Z. 4: An der zweiten Stelle auch B statt P möglich, Sartori meinte, dahinter noch Spuren eines A oder S erahnen zu können. Alternative Ergänzung: p(agus) B[a]/scare/dran/o[rum]. (B): Z. 7: o(rum).

General Data

HD-Nr:
HD010819
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-28 by Osnabrügge
See Also:

Download