Inscription Database

Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010879 (Last Updates: 2016-10-20, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Cliternia CLITERNIA
Prisca an(cillae?) PRISCA AN
lll(ibertisque) se viva LLL SE VIVA
pos(u)it h(ic) s(itae) s(unt) POSIT H S S
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
Literature:
  • AE 1975, 0683.
  • E. Vorbeck, AustrRom 23, 1973, 2.
  • E. Weber, RŒ 3, 1975, 256. - AE 1975.
  • E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 16-17, Nr. 58. (B)
  • K. Genser, Römische Steindenkmäler aus Carnuntum I (Wien 2005) 76-77.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1972
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum, Kurpark

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
210 cm
width:
72 cm
depth:
22 cm

Commentary

 
Lesevorschlag bei Vorbeck; Genser: L L(ucii) l(iberta). Z. 1: kleines A am Zeilenende; Z. 2: an(cillae) oder an(norum)?

People

Person 1
Name:
Cliternia Prisca
Nomen:
Cliternia
Cognomen:
Prisca
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD010879
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-20 by Osnabrügge
See Also:

Download