Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010885
(Last Updates: 2015-02-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Aeflanus Onirus | M AEFLANVS ONIRVS |
| ann(orum) XL hic sit(us) est | ANN XL HIC SIT EST |
| M(arcus) Aeflanus Licini- | M AEFLANVS LICINI |
| anus praefectus | ANVS PRAEFECTVS |
| castror(um) | CASTROR |
| patronus eius | PATRONVS EIVS |
| fieri iussit | FIERI IVSSIT |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1975, 0688.
- TitAq 0498; Foto.
- K. Szirmai, AErt 102, 1975, 77-78; 2. kép. u. 4. kép.; 3. kép. (Zeichnung). - AE 1975.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1971
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(103) cm
width:
100 cm
depth:
19 cm
letter size:
5-5.7 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Z. 1: Hedera.
People
Person 1
Name:
M. Aeflanus Onirus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aeflanus
Cognomen:
Onirus
gender:
male
Age: Years:
40
Person 2
Name:
M. Aeflanus Licinianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aeflanus
Cognomen:
Licinianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD010885
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-17 by Feraudi
See Also:
