Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010906
(Last Updates: 2015-02-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| MV[---] | MV[ ] |
| an(norum) XXXX h(ic) s(itus) | AN XXXX H S |
| e(st) Utte Maxima | E VTTE MAXIMA |
| p(onendum) c(uravit) b(ene) m(erenti) | P C B M |
Chronological Data:
101 AD – 170 AD
101 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1975, 0696. (B)
- TitAq 0674; Foto.
- J. Szilágyi, BR 23, 1973, 152-153, Nr. 7; 7.-9. kép. (B) - AE 1975.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1968
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(106) cm
width:
(71) cm
depth:
20 cm
letter size:
7-5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Szilágyi, AE 1975: abweichende Textwiedergabe. Zwei aneinander passende Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Utte Maxima
Cognomen:
Utta? Maxima
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD010906
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-17 by Feraudi
See Also:
