Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Caesari M(arco) Aurelio] Severo Pio Feli[ci Aug(usto) Arab(ico) Adiab(enico)] / [Parth(ico) maximo Bri]t(annico) maximo [p(atri) p(atriae) f(ilio) Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi] / [Severi Pii Pertina]c(is) Aug(usti) [[et Imp(eratori) P(ublio) Septimio Getae Aug(usto)]] [et Iuliae] / [Aug(ustae) matri cast]rorum et August[orum ---] / [--- aediculam cum omni cu]ltu adque(!) ornatu et cum m[armoribus? ---] / [--- clupea cum im]aginibus eorum [--- res p(ublica) Hispalensis d(ecreto) d(ecurionum)] / [curantibus ---]cao proc(uratore) Augg(ustorum) [---] / [---]liano proc(uratore) Aug[g(ustorum) ---]

Majuscle:
[ ] SEVERO PIO FELI[ ]
[ ]T MAXIMO [ ]
[ ]C AVG [[ET IMP P SEPTIMIO GETAE AVG]] [ ]
[ ]RORVM ET AVGVST[ ]
[ ]LTV ADQVE ORNATV ET CVM M[ ]
[ ]AGINIBVS EORVM [ ]
[ ]CAO PROC AVGG [ ]
[ ]LIANO PROC AVG[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Caesari M(arco) Aurelio] Severo Pio Feli[ci Aug(usto) Arab(ico) Adiab(enico)]	[ ] SEVERO PIO FELI[ ]
[Parth(ico) maximo Bri]t(annico) maximo [p(atri) p(atriae) f(ilio) Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi]	[ ]T MAXIMO [ ]
[Severi Pii Pertina]c(is) Aug(usti) [[et Imp(eratori) P(ublio) Septimio Getae Aug(usto)]] [et Iuliae]	[ ]C AVG [[ET IMP P SEPTIMIO GETAE AVG]] [ ]
[Aug(ustae) matri cast]rorum et August[orum ---]	[ ]RORVM ET AVGVST[ ]
[--- aediculam cum omni cu]ltu adque(!) ornatu et cum m[armoribus? ---]	[ ]LTV ADQVE ORNATV ET CVM M[ ]
[--- clupea cum im]aginibus eorum [--- res p(ublica) Hispalensis d(ecreto) d(ecurionum)]	[ ]AGINIBVS EORVM [ ]
[curantibus ---]cao proc(uratore) Augg(ustorum) [---]	[ ]CAO PROC AVGG [ ]
[---]liano proc(uratore) Aug[g(ustorum) ---]	[ ]LIANO PROC AVG[ ]

Literature:

• AE 1987, 0497.
• AE 1994, 0907.