Inscription Database
Honorific inscription from Mediolanum – Milano (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010932
(Last Updates: 2009-06-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aureli]o | [ ]O |
| [Antonino Au]g(usto) | [ ]G |
| [Pio Felici Parth(ico)] max(imo) | [ ] MAX |
| [Britann(ico) max(imo) po]nt(ifici) max(imo) | [ ]NT MAX |
| [trib(unicia) pot(estate) XVI imp(eratori) I]I co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) | [ ]I COS IIII P P |
| [colleg(ium) fabrum et cen]t(onariorum) Med(iolanensium) | [ ]T MED |
| [------? | [ |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- AE 1974, 0343.
- B. Cavagnola, CSDIR 6, 1974/75, 73-76, Nr. 1; fig. 1. - AE 1974.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mediolanum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lombardia
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(51) cm
width:
(30) cm
depth:
12 cm
Commentary
Ergänzungsalternative: Ehreninschrift für Commodus im Jahr 184 n. Chr.: [Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Commod]o / [Antonino Au]g(usto) / [Pio Sarmat(ico) pot(estate) VIIII imp(eratori) V]I co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) / [colleg(ium) fabrum et cen]t(onariorum) Med(iolanensium) / [&?
People
Person 1
Name:
[M. Aureli]o [Antonino]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD010932
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-06-03 by Feraudi
See Also:
