Inscription Database
Honorific inscription from Mediolanum – Milano (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010935
(Last Updates: 2009-06-03, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[leg(atus) pr(o)] praet(ore) prov(inciae) T[hraciae] | [ ] PRAET PROV T[ ] |
[cur(ator) sp]lend(idissimae) col(oniae) Medi[olan(iensium) leg(atus)] | [ ]LEND COL MEDI[ ] |
[Aug(usti) leg]ion(is) XI Cl(audiae) p(iae) f(idelis) pra[et(or) leg(atus)] | [ ]ION XI CL P F PRA[ ] |
[p(ro) p(raetore) prov(inciae)] Narb(onensis) trib(unus) pleb[is aug(ur)] | [ ] NARB TRIB PLEB[ ] |
[q(uaestor) urban(us)] trib(unus) milit(um) leg(ionis) IIII [Flav(iae)] | [ ] TRIB MILIT LEG IIII [ ] |
[------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1974, 0344. (B)
- AE 1979, 0298.
- AE 1950, 0091c. (B)
- B. Cavagnola, CSDIR 6, 1974/75, 76-79, Nr. 2; fig. 2. - AE 1974.
- A. Calderini, Epigraphica 10, 1948, 95-96, Nr.18; Foto (p. 92 unten). - AE 1950. (B)
- A. De Capitani (Hrsg.), Museo della Basilica di S. Lorenzo a Milano.
- Catalogo degli oggetti secondo il loro colloramento redatto dalla Commissione dei restauri (Milano 1940), inv.n. 7.
- F. Jacques, AION 1, 1979, 193-194, Nr.1.
- G. Alföldy, in: Epigrafia e ordine senatorio 2 (Roma 1982) 355, Nr. 18.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mediolanum
modern find spot:
Milano
find spot:
modern region:
Lombardia
present location:
Milano, S. Lorenzo, Museo
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
37 cm
width:
62 cm
depth:
13 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Datierung nach Alföldy (a. O.) frühestens Ende 2. Jh. n. Chr. Z. 2: Der zu [sp]lend(idissimae) gehörige Buchstabe ""N"" ist nicht zwischen ""E"" und ""D"", sondern über dem Zwischenraum von ""E"" und ""D"" eingemeißelt. Z. 2: [patr(onus) sp]; zur Frage ""patronus"" oder ""curator"" s. Jacques (a. O.).
General Data
HD-Nr:
HD010935
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-06-03 by Feraudi
See Also: