Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Salonae, bei – Klis (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010936 (Last Updates: 2014-01-28, Feraudi)

Transcription Majuscle
Servilia M(arci) f(ilia) SERVILIA M F
Copiesilla COPIESILLA
aediculam M(atris) Mag(nae) AEDICVLAM M MAG
faciendam curavit FACIENDAM CVRAVIT
ipsa inpe(n)sa sua quam IPSA INPESA SVA QVAM
voverat pro ea M(arcus) Cot- VOVERAT PRO EA M COT
tius Certus TIVS CERTVS
vir eius VIR EIVS
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1895, 0016. (B)
  • CIL 03, 13903.
  • M. Šašel Kos, in: Y. Le Bohec (Hrsg.), L'Afrique, la Gaule, la religion à l'époque romaine. Mélanges à la mémoire de Marcel Le Glay (Bruxelles 1994) 783, Nr. 7. - AE 1994.
  • AE 1994, 1348.
  • F. Bulić, BAHD 18, 1895, 3; Zeichnung. - AE 1895.
  • M. Šašel Kos, Pre-Roman divinities of the eastern Alps and Adriatic (Ljubljana 1999) 83, Nr. 7.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
before 1895
present location:
Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
41 cm
width:
41 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): AE 1895: Z. 5: impesa.

People

Person 1
Name:
Servilia M.f. Copiesilla
Nomen:
Servilia
Cognomen:
Copiesilla
gender:
female
Person 2
Name:
M. Cottius Certus
Praenomen:
M.
Nomen:
Cottius
Cognomen:
Certus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD010936
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-01-28 by Feraudi
See Also:

Download