Inscription Database
Honorific inscription from Mediolanum – Milano (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010938
(Last Updates: 2009-06-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Publicio | C PVBLICIO |
| m(unicipii) M(ediolanensium) lib(erto) | M M LIB |
| Eutycheti | EVTYCHETI |
| et Pomponiae | ET POMPONIAE |
| C(ai) f(iliae) Daphne | C F DAPHNE |
| coniugi eius | CONIVGI EIVS |
| et Potiriae C(ai) f(iliae) | ET POTIRIAE C F |
| Aulae fil(iae) eorum | AVLAE FIL EORVM |
| Q(uintus) Ingenus | Q INGENVS |
| Maximinus | MAXIMINVS |
| ob mult(a) benef(icia) | OB MVLT BENEF |
| et aditum sibi | ET ADITVM SIBI |
| familiarem | FAMILIAREM |
| domus eor(um) | DOMVS EOR |
Chronological Data:
50 AD – 150 AD
50 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1974, 0346.
- B. Cavagnola, CSDIR 6, 1974/75, 83-85, Nr. 4; fig. 4. - AE 1974.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mediolanum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lombardia
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
102 cm
width:
32 cm
depth:
14 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
C. Publicio m.M.lib. Eutycheti
Praenomen:
C.
Nomen:
Publicius
Cognomen:
Eutyches
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Pomponiae C.f. Daphne
Nomen:
Pomponia
Cognomen:
Daphne
gender:
female
Person 3
Name:
Potiriae C.f. Aulae
Nomen:
Potiria
Cognomen:
Aula
gender:
female
Person 4
Name:
Q. Ingenus Maximinus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Ingenus
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD010938
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-06-03 by Feraudi
See Also:
