Inscription Database
Votive inscription from Mediolanum, bei – Ispra (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010947
(Last Updates: 2008-11-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Pali conse[r]- | PALI CONSE[ ] |
| vatori ani- | VATORI ANI |
| malium sacrum | MALIVM SACRVM |
| Caninius [---]- | CANINIVS [ ] |
| VI [---]nus [---] | VI [ ]NVS [ ] |
| [------] | [ ] |
| [---] m(erito) | [ ] M |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1974, 0349.
- P.G. Michelotto, CSDIR 6, 1974/75, 179-194, Nr. 1; fig. 1 u. 2. - AE 1974.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mediolanum, bei
modern find spot:
Ispra
find spot:
modern region:
Lombardia
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
92 cm
width:
43 cm
depth:
36 cm
letter size:
4.2-2.7 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Altar und Inschrift stark verwittert.
People
Person 1
Name:
Caninius [---](?)
Nomen:
Caninius
Cognomen:
O?
General Data
HD-Nr:
HD010947
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-11-17 by Feraudi
See Also:
