Inscription Database
Epitaph from Baedro, bei – Marimiguel, bei (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD010952
(Last Updates: 2006-08-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Tuscae M(arci) Helv- | TVSCAE M HELV |
| i Stapili(!) f(iliae) Patri- | I STAPILI F PATRI |
| ciensis anno(rum) | CIENSIS ANNO |
| XVIII h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | XVIII H S E S T T L |
| T(itus) Iul(ius) Firman- | T IVL FIRMAN |
| [u]s Pat(riciensis) anno(rum) | [ ]S PAT ANNO |
| [---] hic s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | [ ] HIC S E S T T L |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1987, 0516.
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00833.
- A.U. Stylow, MDAI(M) 28, 1987, 72-74, Nr. 47. - AE 1987.
- F. Fita, BAHist 61, 1912, 224, Nr. 3; Foto. - AE 1987.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Baedro, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
(45) cm
width:
50 cm
letter size:
5.5-6 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Tuscae M. Helvi Stapili(!) f. Patriciensis
Nomen:
Tusca
Origo:
Patriciensis
Person 2
Name:
M. Helvi Stapili(!)
Praenomen:
M.
Nomen:
Helvius
Cognomen:
Stapilus (= Staphylus)
Person 3
Name:
T. Iul. Firman[u]s Pat.
Praenomen:
T.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Firmanus+
Origo:
Patriciensis*
General Data
HD-Nr:
HD010952
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2006-08-01 by Feraudi
See Also:
