Inscription Database
Honorific inscription from Mellaria – Fuente Obejuna (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011000
(Last Updates: 2011-10-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Semproniae Varillae | SEMPRONIAE VARILLAE |
| huic | HVIC |
| Mellarienses locum sepul- | MELLARIENSES LOCVM SEPVL |
| turae funeris inpensam sta- | TVRAE FVNERIS INPENSAM STA |
| tuam laudationem decrevere | TVAM LAVDATIONEM DECREVERE |
| Sempronia Varilla f(ilia) | SEMPRONIA VARILLA F |
| honore accepto | HONORE ACCEPTO |
| inpensa remissa | INPENSA REMISSA |
| piissumae(!) matri | PIISSVMAE MATRI |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1987, 0540.
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00800; tab. 21, 3.
- CIL 02, 02345.
- A.U. Stylow, MDAI(M) 28, 1987, 103-105, Nr. 72; Taf. 17b. - AE 1987.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
height:
86 cm
width:
(48) cm
letter size:
5-4 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Semproniae Varillae
Nomen:
Sempronia
Cognomen:
Varilla
gender:
female
Person 2
Name:
Sempronia Varilla
Nomen:
Sempronia
Cognomen:
Varilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD011000
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-11 by Feraudi
See Also:
