Inscription Database

Votive inscription from Ulisi – Cortijo de La Camila - Cortijo de los Llanos, zwischen (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011007 (Last Updates: 1999-04-19, Gräf)

Transcription Majuscle
Templum Herculis TEMPLVM HERCVLIS
quot(!) L(ucius) Vibius Fetialis QVOT L VIBIVS FETIALIS
rei p(ublicae) Osquens(i) promiserat REI P OSQVENS PROMISERAT
rece[p]tis a re p(ublica) HS VI mil(ibus) RECE[ ]TIS A RE P HS VI MIL
L(ucius) Vibius Fetialis nepos L VIBIVS FETIALIS NEPOS
eius fecit et cum signo EIVS FECIT ET CVM SIGNO
Herculis d(edicavit) HERCVLIS D
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 1974, 0381. (B)
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00718; Foto.
  • A. M. Canto, Habis 5, 1974, 229-230, Nr. 8; Taf. 34, 8. (B) - AE 1974.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Ulisi
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
height:
99 cm
width:
57 cm
depth:
50 cm
letter size:
3.5-3 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Die Basis ist in 2 Teile gebrochen, die corona ringsum abgeschlagen. Auf der Oberseite zwei Dübellöcher zur Befestigung der Statue. (B): Canto, AE 1974: Z. 3: Osquensi, Canto: Z. 4: [tot] ar(gentis) p(ondis); AE 1974: Z. 4: ar(genti) p(ondo); Canto, AE 1974: Z. 6: eius cum signo; AE 1974: Z. 8: Herculis (dedit).

People

Person 1
Name:
L. Vibius Fetialis
Praenomen:
L.
Nomen:
Vibius
Cognomen:
Fetialis
Person 2
Name:
L. Vibius Fetialis
Praenomen:
L.
Nomen:
Vibius
Cognomen:
Fetialis

General Data

HD-Nr:
HD011007
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1999-04-19 by Gräf
See Also:

Download