Inscription Database

Votive inscription from Aquae Flaviae – Chaves (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011024 (Last Updates: 2011-02-25, Gräf)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
muni- MVNI
cipales CIPALES
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1973, 0305. (B)
  • P. Le Roux - A. Tranoy, MCV 9, 1973, 197-198, Nr. 9; fig. 8. (B) - AE 1973.
  • AE 1992, 0992.
  • P. Le Roux, in: M. Mayer (Hrsg.), Religio deorum. Actas del Coloquio Internacional de Epigrafía, Culto y Sociedad en Occidente, Tarragona 1988 (Sabadell 1992) 405-413; fig. 1. - AE 1992.
  • AE 2005, 0840. (B)
  • G. Alföldy, in: F. Beutler - W. Hameter (Hrsg.), "Eine ganz normale Inschrift" ... und ähnliches zum Geburtstag von Ekkehard Weber. Festschrift zum 30. April 2005 (Wien 2005) 173-178; Abb. 1; Abb. 2 (Zeichnung). - AE 2005.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Portugal
ancient find spot:
Aquae Flaviae
modern find spot:
Chaves
find spot:
modern region:
year of find:
1972
present location:
Chaves, Arch. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Granit
height:
111 cm
width:
56 cm
depth:
43 cm
letter size:
15-6 cm

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
(B): Le Roux - Tranoy, AE 1973; Le Roux; AE 1992: Z. 2-3: muni/cipalis; AE 2005: Z. 2/3: Zeilenfall fehlt. Am Anfang von Z. 2 keine hedera (so Le Roux - Tranoy), sondern eine schon ursprünglich vorhandene, geringfügige Beschädigung der Steinoberfläche (so Le Roux, Alföldy).

General Data

HD-Nr:
HD011024
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-02-25 by Gräf
See Also:

Download