Inscription Database
Inscription from Castrimoenium – Marino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011061
(Last Updates: 1997-08-13, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aius)] Herius Felix patron(us) | [ ] HERIVS FELIX PATRON |
| Heriae Helpinis(!) | HERIAE HELPINIS |
| hic est ille situs Herius Felix coaequalib(us) | HIC EST ILLE SITVS HERIVS FELIX COAEQVALIB |
| cuncteis quei veixit annos viginti | CVNCTEIS QVEI VEIXIT ANNOS VIGINTI |
| quei me reliquit leiberta Helpine | QVEI ME RELIQVIT LEIBERTA HELPINE |
| annorum natam XIII sibi | ANNORVM NATAM XIII SIBI |
| unice caram quae illius ossa | VNICE CARAM QVAE ILLIVS OSSA |
| restituit post annos viginti et | RESTITVIT POST ANNOS VIGINTI ET |
| monumentum nobis aedificavi qui | MONVMENTVM NOBIS AEDIFICAVI QVI |
| legit discat esse plus | LEGIT DISCAT ESSE PLVS |
Literature:
- AE 1974, 0015. (B)
- G. Susini, Epigraphica 36, 1974, 226-230; Foto. - AE. V CIL 14, 02485. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Castrimoenium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
language:
Latin
Commentary
Verloren geglaubter Stein in Forlimpopuli wiederentdeckt.
General Data
HD-Nr:
HD011061
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-13 by Niquet
See Also:
