Inscription Database

Transcription:
[Dis in]fernis memoriaeq(ue) semper servandae / Hi[ppoda]miae suae constituit pignora post gemina / nat[a at m]atre relicta dilectae nimium gratus vir Apolaustus / co[mes tu] qui pergis iter mane quaeso parum per/[siste g]ressum dunc perlegens ancxia(!) fata / [---]pus quondam dunc vita manebat / [--- fl]orente iuventa / [--- co]ntraria voti[s] / [---] maero[re ---] parent[---] / [--- d]ilecto C[---]RO[---] / [---] semperq(ue) [--- m]arito [---] / [---]RO forma [---]TE beata [---] / [--- e]t transeg[it o]rbes [---] / [--- f]ugiens M[--- r]eliquit [---] / [---]O MAR[---]RGINE et una [---] / [---] per [---]aq(ue) litora visa [---]QVON [SC]or(?) mo[r]io[r m]orte[m m]ihi vita paravit / nam partu genitam partu[s me] tradidit umbris / [H]ippodamia fuit n[o]men d[unc] vita manebat / quod quae me genuit pat[ria ---] / adque(!) ubi vita data est I[---] / Apt(a)e nam genitam t[r]ist[---] / hoc mihi dilecte con[iu]x P[------

Majuscle:
[ ]FERNIS MEMORIAEQ SEMPER SERVANDAE
HI[ ]MIAE SVAE CONSTITVIT PIGNORA POST GEMINA
NAT[ ]ATRE RELICTA DILECTAE NIMIVM GRATVS VIR APOLAVSTVS
CO[ ] QVI PERGIS ITER MANE QVAESO PARVM PER
[ ]RESSVM DVNC PERLEGENS ANCXIA FATA
[ ]PVS QVONDAM DVNC VITA MANEBAT
[ ]ORENTE IVVENTA
[ ]NTRARIA VOTI[ ]
[ ] MAERO[ ] PARENT[ ]
[ ]ILECTO C[ ]RO[ ]
[ ] SEMPERQ [ ]ARITO [ ]
[ ]RO FORMA [ ]TE BEATA [ ]
[ ]T TRANSEG[ ]RBES [ ]
[ ]VGIENS M[ ]ELIQVIT [ ]
[ ]O MAR[ ]RGINE ET VNA [ ]
[ ] PER [ ]AQ LITORA VISA [ ]QVON [ ]OR MO[ ]IO[ ]ORTE[ ]IHI VITA PARAVIT
NAM PARTV GENITAM PARTV[ ] TRADIDIT VMBRIS
[ ]IPPODAMIA FVIT N[ ]MEN D[ ] VITA MANEBAT
QVOD QVAE ME GENVIT PAT[ ]
ADQVE VBI VITA DATA EST I[ ]
APTE NAM GENITAM T[ ]IST[ ]
HOC MIHI DILECTE CON[ ]X P[

Transcription	Majuscle
[Dis in]fernis memoriaeq(ue) semper servandae	[ ]FERNIS MEMORIAEQ SEMPER SERVANDAE
Hi[ppoda]miae suae constituit pignora post gemina	HI[ ]MIAE SVAE CONSTITVIT PIGNORA POST GEMINA
nat[a at m]atre relicta dilectae nimium gratus vir Apolaustus	NAT[ ]ATRE RELICTA DILECTAE NIMIVM GRATVS VIR APOLAVSTVS
co[mes tu] qui pergis iter mane quaeso parum per-	CO[ ] QVI PERGIS ITER MANE QVAESO PARVM PER
[siste g]ressum dunc perlegens ancxia(!) fata	[ ]RESSVM DVNC PERLEGENS ANCXIA FATA
[---]pus quondam dunc vita manebat	[ ]PVS QVONDAM DVNC VITA MANEBAT
[--- fl]orente iuventa	[ ]ORENTE IVVENTA
[--- co]ntraria voti[s]	[ ]NTRARIA VOTI[ ]
[---] maero[re ---] parent[---]	[ ] MAERO[ ] PARENT[ ]
[--- d]ilecto C[---]RO[---]	[ ]ILECTO C[ ]RO[ ]
[---] semperq(ue) [--- m]arito [---]	[ ] SEMPERQ [ ]ARITO [ ]
[---]RO forma [---]TE beata [---]	[ ]RO FORMA [ ]TE BEATA [ ]
[--- e]t transeg[it o]rbes [---]	[ ]T TRANSEG[ ]RBES [ ]
[--- f]ugiens M[--- r]eliquit [---]	[ ]VGIENS M[ ]ELIQVIT [ ]
[---]O MAR[---]RGINE et una [---]	[ ]O MAR[ ]RGINE ET VNA [ ]
[---] per [---]aq(ue) litora visa [---]QVON [SC]or(?) mo[r]io[r m]orte[m m]ihi vita paravit	[ ] PER [ ]AQ LITORA VISA [ ]QVON [ ]OR MO[ ]IO[ ]ORTE[ ]IHI VITA PARAVIT
nam partu genitam partu[s me] tradidit umbris	NAM PARTV GENITAM PARTV[ ] TRADIDIT VMBRIS
[H]ippodamia fuit n[o]men d[unc] vita manebat	[ ]IPPODAMIA FVIT N[ ]MEN D[ ] VITA MANEBAT
quod quae me genuit pat[ria ---]	QVOD QVAE ME GENVIT PAT[ ]
adque(!) ubi vita data est I[---]	ADQVE VBI VITA DATA EST I[ ]
Apt(a)e nam genitam t[r]ist[---]	APTE NAM GENITAM T[ ]IST[ ]
hoc mihi dilecte con[iu]x P[------	HOC MIHI DILECTE CON[ ]X P[

Literature:

• AE 1973, 0326.