Inscription Database

Inscription from Arelate – Arles (Narbonensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011115 (Last Updates: 1997-07-30, Niquet)

Transcription Majuscle
XVII Kal(endas) Apr- XVII KAL APR
iles hic quiescet(!) ILES HIC QVIESCET
in pace Marcia Roman- IN PACE MARCIA ROMAN
ia Celsa c(larissima) f(emina) qu(a)e vixit a- IA CELSA C F QVE VIXIT A
nnos XXXVIII m(enses) II dies X NNOS XXXVIII M II DIES X
Fl(avius) Ianuarinus v(ir) c(larissimus) ex- FL IANVARINVS V C EX
cons(ule) ord(i)n(ario) coniu- CONS ORDN CONIV
gi bene merenti GI BENE MERENTI
posuit POSVIT
Literature:
  • AE 1974, 0418.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Arelate
modern find spot:
Arles
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD011115
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-30 by Niquet
See Also:

Download