Inscription Database
Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011187
(Last Updates: 2021-02-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| Dis D{a}eabus- | DIS DAEABVS |
| que omnibus | QVE OMNIBVS |
| Acceptius Mai- | ACCEPTIVS MAI |
| or b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) pro et | OR BF COS PRO ET |
| suis omni[bus] emer- | SVIS OMNI[ ] EMER |
| ita statione{m} | ITA STATIONEM |
| t(itulum?) c(uravit?) Kal(endis) Sep(tembribus) I(mperatore?) N(ostro?) D(omino?) C(?)(ommodo?) | T C KAL SEP I N D C |
| Aug(---) | AVG |
Chronological Data:
1. 9. 171 AD – 300 AD
1. 9. 171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1974, 0446.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 41, Nr. 153; Taf. 33. - AE 1974.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 190-191, Nr. 213; Foto.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1. Corpus der griechischen und lateinischen Beneficiarier-Inschriften des Römischen Reiches (Stuttgart 1990) 63, Nr. 63; Abb. 63.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1963
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
44 cm
width:
29 cm
depth:
11 cm
letter size:
2.9-2.3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Acceptius Maior
Nomen:
Acceptius
Cognomen:
Maior
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
C(?).
Cognomen:
Commodus*?
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD011187
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-23 by Feraudi
See Also:
