Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD011187https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011187 Köln, Röm.-Germ. Mus. altarKalkstein442911no description of text field/campus 2.9-2.3 Germania inferiorColonia Claudia Augusta? Agrippinensium171 AD - 300 AD GermanyKöln{Hohe Pforte 10}-12Nordrhein-Westfalen

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

AcceptiusMaiorCommodus*?

 checked with photo
Text
In honorem domus divinae Dis Daeabusque omnibus Acceptius Maior beneficiarius consularis pro et suis omnibus emerita stationem
titulum curavit Kalendis Septembribus Imperatore Nostro Domino C(ommodo Aug

AE 1974, 0446.B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 41, Nr. 153; Taf. 33. - AE 1974.B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.Aufl.) (Mainz 2010) 190-191, Nr. 213; Foto.E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1. Corpus der griechischen und lateinischen Beneficiarier-Inschriften des Römischen Reiches (Stuttgart 1990) 63, Nr. 63; Abb. 63.