Inscription Database

Epitaph from Collippo – São Sebastião do Freixo (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011212 (Last Updates: 2010-07-27, Platz)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Naevidiae Q(uinti) f(iliae) Ma- NAEVIDIAE Q F MA
ximae an(norum) XXXIIII XIMAE AN XXXIIII
Avita mater filiae AVITA MATER FILIAE
pissimae PISSIMAE
f(aciendum) c(uravit) F C
Literature:
  • AE 1971, 0168.
  • AE 1999, 0864.
  • CIL 02, 05236.
  • HEp 09, 1999, 0749.

Find circumstances / present location

province:
country:
Portugal
ancient find spot:
Collippo
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(75) cm
width:
114 cm

General Data

HD-Nr:
HD011212
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-07-27 by Platz
See Also:

Download