Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011217
(Last Updates: 2019-11-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) | D |
| [M(anibus)] | [ ] |
| et memor[iae] | ET MEMOR[ ] |
| Secundini Ama[bi]- | SECVNDINI AMA[ ] |
| lis mil(itis) coh(ortis) I F[l(aviae)] | LIS MIL COH I F[ ] |
| qu[i v]ixit annis XVIIII | QV[ ]IXIT ANNIS XVIIII |
| mensib(us) X dieb(us) XXV | MENSIB X DIEB XXV |
| patres ei f(aciendum) c(uraverunt) | PATRES EI F C |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1974, 0456.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 65, Nr. 264; Taf. 58.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 315-316, Nr. 379; Foto.
- B. Galsterer - H. Galsterer, KJ 13, 1972/73, 98, Nr. 14; Taf. 35, 2. - AE 1974.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 123-124, Nr. 102.
- W. Binsfeld, BJ 160, 1960, 166, Nr. 21.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(82) cm
width:
(53) cm
depth:
10 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Drei aneinander passende Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
Secundini Ama[bi]lis
Nomen:
Secundinus
Cognomen:
Amabilis+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
19
Age: Months:
10
Age: Days:
25
General Data
HD-Nr:
HD011217
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-11-11 by Feraudi
See Also:
