Inscription Database

Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011242 (Last Updates: 2010-02-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
Lolliae C(ai) f(iliae) LOLLIAE C F
Manlianae n(ostrae) MANLIANAE N
A(ulus) Fannius Speudo A FANNIVS SPEVDO
et Voltilia Ni[ce] ET VOLTILIA NI[ ]
d(onum) d(ant) D D
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • AE 1971, 0182. (B)
  • CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00381.
  • A. García y Bellido, BAHist 168, 1971, 181, Nr. 3; fig. 1, 3. (B) - AE 1971.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Corduba
modern find spot:
Córdoba
find spot:
modern region:
Andalucía

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
herm
height:
(68) cm
width:
22 cm
depth:
14 cm
letter size:
3-1.5 cm

Commentary

 
(B): García y Bellido, AE 1971: Z. 3 (Ende): Spend[o].

People

Person 1
Name:
Lolliae C.f. Manlianae
Nomen:
Lollia
Cognomen:
Manliana
gender:
female
Person 2
Name:
A. Fannius Speudo
Praenomen:
A.
Nomen:
Fannius
Cognomen:
Speudo
gender:
male
Person 3
Name:
Voltilia Ni[ce]
Nomen:
Voltilia
Cognomen:
Nice+
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD011242
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-02-23 by Feraudi
See Also:

Download