Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Split (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011288
(Last Updates: 2021-02-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Clarissima fem[i]na civis Dunnonia vixit | CLARISSIMA FEM[ ]NA CIVIS DVNNONIA VIXIT |
| annos triginta [ha?]ec administrante vir(o?) duo- | ANNOS TRIGINTA [ ]EC ADMINISTRANTE VIR DVO |
| bus filiis derilict[is! fi]nem naturae conplevit(!) sub di- | BVS FILIIS DERILICT[ ]NEM NATVRAE CONPLEVIT SVB DI |
| [e] XVIII Kal(endas) Ianuari[as] dd(ominis) nn(ostris) Theodosio undecies | [ ] XVIII KAL IANVARI[ ] DD NN THEODOSIO VNDECIES |
| et Valen[tinian]o p(er)p(etuis) Augg(ustis) | ET VALEN[ ]O PP AVGG |
Chronological Data:
15. 12. 425 AD
15. 12. 425 AD
Literature:
- AE 1973, 0403. (B)
- CIL 03, 09515. (B)
- ILCV 0185. (B)
- J.J. Wilkes, Phoenix 26, 1972, 377-382; pl. 1 u. 2; fig. 1 (Zeichnung). (B) - AE 1973.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 450-452, Nr. 193; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Split
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1880
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
(93) cm
width:
(60) cm
depth:
10 cm
letter size:
4.5-6 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Fünf Fragmente von der Wand eines Sarkophagkastens, davon vier (mit dem rechten Rand) aneinanderpassend; Maße beziehen sich auf diese Fragmente; Höhe des Fragments mit der linken oberen Ecke: (69) cm. Rekonstruierte Breite: 170 cm. Der Name der Verstorbenen befand sich vermutlich auf dem Deckel. (B): CIL III; ILCV; Eilkes; AE 1973: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[---] civis Dunnonia
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Origo:
civis Dunnonia
gender:
female
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Theodosio
Cognomen:
Theodosius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Valen[tinian]o
Cognomen:
Valentinianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD011288
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-24 by Gräf
See Also:
