Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum, bei – Mannersdorf/Leithagebirge (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011292
(Last Updates: 2015-12-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| pro salutem(!) | PRO SALVTEM |
| Aug(usti) Sept(i)m(i)- | AVG SEPTM |
| us Quarti- | VS QVARTI |
| nis(!) f(ilius) Iuven(---) | NIS F IVVEN |
| v(oto) f(ecit) d(e)d(icavit) | V F DD |
| v(otum) l(ibens) s(olvit) l(aetus) m(erito) | V L S L M |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1974, 0483.
- H. Ubl, AustrRom 25, 1975, 5-6, Nr. 2. - AE 1974.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Mannersdorf/Leithagebirge
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1972
present location:
Mannersdorf/Leithagebirge, Stadtmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
140 cm
width:
80 cm
depth:
45 cm
letter size:
7-5 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Commentary
Reste des Stucküberzugs und Reste von roter Farbe in den Buchstaben erhalten. (B): AE 1974: Z. 7: laetus.
People
Person 1
Name:
Septmus. Quartinis(!) Iuven.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Iuven(---)
gender:
male
Person 2
Name:
Quartinis(!)
Cognomen:
Quartinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD011292
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-17 by Gräf
See Also:
