Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum, bei – Mannersdorf/Leithagebirge (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011295
(Last Updates: 2015-12-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) [M(aximo)] | I O [ ] |
| [pro salute] | [ ] |
| Augus- | AVGVS |
| torum | TORVM |
| Aur(elius) Victo- | AVR VICTO |
| rinus don- | RINVS DON |
| avit cum | AVIT CVM |
| fili(is) M(arco) Aur(elio) | FILI M AVR |
| Ant(onino) III et [[Get[a]]] | ANT III ET [[GET[ ]]] |
| II co(n)s(ulibus) | II COS |
Chronological Data:
208 AD
208 AD
Literature:
- AE 1974, 0484. (B)
- H. Ubl, AustrRom 25, 1975, 6-7, Nr. 3. - AE 1974.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Mannersdorf/Leithagebirge
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1974
present location:
Mannersdorf/Leithagebirge, Stadtmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
130 cm
width:
70 cm
depth:
47 cm
letter size:
6.5-5.5 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 10 befindet sich auf der crepido. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): AE 1974: Z. 1: M(aximo); Z. 2/3 u. 9/10: Zeilenfälle nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Aur. Victorinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Person 2
Name:
M. Aur. Ant.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[Get[a]]]
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011295
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-17 by Gräf
See Also:
Consulate:
