Inscription Database
Votive inscription from Gerulata – Bratislava (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011340
(Last Updates: 2017-07-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) Dolichenno(!) | [ ] O M DOLICHENNO |
| Aug(usto) | AVG |
| [ae]dem cum s[igno? et] | [ ]DEM CVM S[ ] |
| [or]namentis et [---](?) | [ ]NAMENTIS ET [ ] |
| [po]rticu pro salut[e -] | [ ]RTICV PRO SALVT[ ] |
| [M]aroni Agathang[eli] | [ ]ARONI AGATHANG[ ] |
| [s]acer(dotis) I(ovis) D(olicheni) Gerul[aten(sis)] | [ ]ACER I D GERVL[ ] |
| [M]aronius Secun[dus] | [ ]ARONIVS SECVN[ ] |
| lib(ertus) p(ecunia) s(ua) [f(ecit)] | LIB P S [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1972, 0445. (B)
- AE 1974, 0502. (B)
- AE 1988, 0937. (B)
- R. Hošek, in: Acta of the Fifth International Congress of Greek and Latin Epigraphy, Cambridge 1967 (Oxford 1971) 308-309, Nr. 1; pl. 28-30. (B) - AE 1972. 1974.
- J. Fitz, Alba Regia 13, 1974, 295-296. (B) - AE 1974.
- R. Hošek, Tituli Latini Pannoniae superioris annis 1967-1982 in Slovacia reperti (Praha 1985) 42-47, Nr. 15; imag. 18-20. (B) - AE 1988.
- CCID 234. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovakia
ancient find spot:
Gerulata
modern find spot:
Bratislava
find spot:
modern region:
Bratislavský kraj
present location:
Bratislava, Múz. Mesta Bratislavy, Anticka Gerulata Rusovce
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
70 cm
width:
(47) cm
depth:
(29) cm
letter size:
3.7-2.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Altar oder Statuenbasis; corona und crepido ringsum abgeschlagen; das Erhaltene ist in zwei Teile gebrochen. Oberfläche des Inschriftfeldes teilweise stark verrieben. (B): Hošek, in: Acta; AE 1972; Fitz; AE 1974, Hošek, Tituli Latini; AE 1988; CCID: Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[- M]aroni Agathang[eli]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Maronius+
Cognomen:
Agathang[eli]
gender:
male
Person 2
Name:
[M]aronius Secun[dus]
Nomen:
Maronius+
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD011340
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-19 by Osnabrügge
See Also:
